કાંડ 5 / 73 ભાગ

સુંદરકાંડ

હનુમાનજીની સમુદ્ર પાર લંકા સુધીની યાત્રા: અશોકવાટિકામાં સીતામાતાને શોધી શ્રી રામની વીંટી આપે છે, લંકા બાળે છે અને તેમનો સંદેશ લઈને પાછા ફરે છે.

હંસાબેન પોરિયા ટીમ દ્વારા સરળ ભાષામાં રજૂઆતઅપડેટ:

લગભગ 20 મિનિટનું વાંચન71%
અક્ષરનું કદ19px
વિશાળ અને તેજસ્વી હનુમાન હાથ આગળ લંબાવીને વાદળી સમુદ્ર પર ઊડે છે; પાછળ મહેન્દ્ર પર્વત છે અને સામે કિનારે સોનેરી લંકા નગરી દેખાય છે.

મહાન છલાંગ

અહીંથી પાંચમો ભાગ, સુંદર કાંડ, શરૂ થાય છે. હનુમાને સૂર્યને, ઇન્દ્રને, બ્રહ્માજીને અને પોતાના પિતા પવનદેવને પ્રણામ કર્યા. પછી હાથ-પગથી જોર કરીને આકાશમાં કૂદ્યા. તેમની છલાંગના વેગથી વૃક્ષો ઊખડીને થોડે સુધી તેમની પાછળ ઊડ્યાં. તેમનો પડછાયો સમુદ્ર પર મોટા વહાણની જેમ સરકતો હતો. તેમણે કહ્યું, “રામે છોડેલા બાણની જેમ હું લંકા પહોંચીશ.”

રાજા સગરના પુત્રોએ એક સમયે સમુદ્રનું તળ ખોદ્યું હતું, એટલે રામના કુળ પ્રત્યે કૃતજ્ઞ સમુદ્રદેવે મૈનાક પર્વતને પાણીમાંથી ઉપર આવવા કહ્યું, જેથી હનુમાન વિશ્રામ કરી શકે. સોનેરી અને ઝળહળતો મૈનાક ઉપર આવ્યો અને વિશ્રામ કરવા વિનંતી કરી. હનુમાને પ્રેમથી હાથ વડે તેને સ્પર્શ કરીને કહ્યું, “કાર્ય પૂરું ન થાય ત્યાં સુધી ન રોકાવાનું મેં વચન લીધું છે.” તે આગળ ઊડ્યા, અને પ્રસન્ન ઇન્દ્રે મૈનાકને આશીર્વાદ આપ્યા.

પછી દેવોએ હનુમાનની પરીક્ષા લેવા નાગમાતા સુરસાને મોકલ્યાં. તેમણે વિશાળ રૂપ ધરીને કહ્યું, “મારા મુખમાં પ્રવેશ્યા વિના કોઈ આગળ જઈ શકે નહીં.” હનુમાન મોટા થયા, તો સુરસાએ મુખ વધુ પહોળું કર્યું. અચાનક હનુમાન અંગૂઠા જેટલા નાના થઈ ગયા, તેમના મુખમાં પ્રવેશીને તરત બહાર આવી ગયા. તેમણે કહ્યું, “મેં તમારા મુખમાં પ્રવેશ કર્યો, તમારું વરદાન સાચું રહ્યું.” સુરસાએ હસીને આશીર્વાદ આપ્યા.

પછી સમુદ્રમાં રહેતી સિંહિકા નામની રાક્ષસીએ હનુમાનનો પડછાયો પકડીને તેમને નીચે ખેંચ્યા. હનુમાને તેનું વિશાળ ખુલ્લું મુખ જોયું. તે નાના થઈને તેની અંદર ગયા અને અંદરથી પ્રહાર કર્યો. પછી ઝડપથી બહાર આવી ગયા, અને તે નિષ્પ્રાણ થઈને સમુદ્રમાં ડૂબી ગઈ. આકાશમાં વિચરતા જીવોએ તેમની હિંમત અને બુદ્ધિની પ્રશંસા કરી.

અંતે હનુમાન પેલે પાર ત્રિકૂટ પર્વતના એક શિખર પર ઊતર્યા. તેમણે સો યોજન પાર કર્યા હતા, છતાં જરાય થાક્યા ન હતા. સામે સોનેરી કોટ અને ઊંચા મહેલોથી ઝળહળતી, ભયંકર રાક્ષસોથી રક્ષાયેલી લંકા દેખાતી હતી. હનુમાને રાત પડે ત્યાં સુધી રાહ જોઈને નાના રૂપે નગરમાં પ્રવેશવાનું નક્કી કર્યું. લંકામાં સીતાની શોધ હવે શરૂ થવાની હતી.

ચાંદનીવાળી વાટિકામાં ઊંચા વૃક્ષનાં પાંદડાંમાં છુપાયેલા હનુમાન સીતાને વીંટી આપે છે, અને નીચે સાદા પીળા વસ્ત્રમાં બેઠેલાં સીતાના ચહેરા પર આંસુ છે.

હનુમાનને સીતા મળ્યાં

હનુમાન રાત્રે લંકામાં પ્રવેશે છે, તેના મહેલોમાં શોધ કરે છે અને છેવટે અશોકવાટિકામાં સીતાને શોધી કાઢે છે. રાવણને સીતાને ધમકાવતો જોયા પછી તે પ્રેમથી સીતાનો વિશ્વાસ જીતે છે અને શ્રીરામની વીંટી આપે છે.

લંકા પહોંચ્યા

ગયા પ્રકરણમાં હનુમાને એક જ મહાન છલાંગમાં વિશાળ સમુદ્ર પાર કર્યો. હવે તે ટાપુના કિનારે આવેલા લંબ પર્વત પર હળવેથી ઊતર્યા, અને તેમનો શ્વાસ પણ ફૂલ્યો નહોતો. સામે ત્રિકૂટ પર્વતના શિખર પર રાવણની સોનાની નગરી લંકા ઊભી હતી. ઊંચા સફેદ મહેલો, સોનેરી દરવાજા, બગીચા અને પહોળા રસ્તાઓથી તે ઝગમગતી હતી, અને ચારે બાજુ ઊંડી ખાઈઓ તથા મજબૂત કોટથી સુરક્ષિત હતી.

હનુમાને ધનુષ્ય, તલવાર અને ભાલા લઈને ઊભેલા પહેરેગીરોને જોયા અને શાંતિથી વિચાર કર્યો: “આ નગરીને બળથી જીતવી તો દેવતાઓ માટે પણ અઘરી છે. જો હું દિવસે મારા અસલ રૂપમાં અંદર જાઉં, તો તરત પકડાઈ જઈશ અને આખું કામ બગડી જશે. મારે ચૂપચાપ પ્રવેશ કરવો જોઈએ, સીતાને શોધવાં જોઈએ, અને હું શા માટે આવ્યો છું તે કોઈને ખબર ન પડવી જોઈએ.”

એટલે તેમણે સૂર્યાસ્ત સુધી રાહ જોઈ. ચંદ્ર ઊગ્યો અને આકાશ ચાંદીના પ્રકાશથી ભરાઈ ગયું, ત્યારે હનુમાને પોતાનું શરીર બિલાડી જેટલું નાનું કરી લીધું અને નગરના દરવાજા તરફ ચાલ્યા. તે માત્ર બળવાન જ નહીં, બુદ્ધિશાળી પણ હતા. તે જાણતા હતા કે વિચાર્યા વિના કામ કરનાર દૂત, ગમે તેટલો બહાદુર હોય, પોતાના સ્વામીનું કામ બગાડી શકે છે.

દરવાજે લંકાની રક્ષક દેવીએ ભયંકર સ્ત્રીના રૂપમાં આવીને તેમને રોક્યા અને ગર્જના કરી. તેણે હનુમાનને પ્રહાર કર્યો, ત્યારે હનુમાને ડાબા હાથની મુઠ્ઠીથી સામો પ્રહાર કર્યો, પણ સ્ત્રી હોવાથી પોતાનું બળ રોકી રાખ્યું. તે નીચે પડી અને નમ્રતાથી બોલી: “ઘણા સમય પહેલાં બ્રહ્માજીએ મને કહ્યું હતું કે જ્યારે કોઈ વાનર તને હરાવે, ત્યારે સમજજે કે રાક્ષસોનો અંત નજીક છે. અંદર જાઓ અને તમે જે શોધો છો તે મેળવો.”

ચાંદનીમાં નગરની શોધ

હનુમાન કોટ ઓળંગીને એક છાપરેથી બીજા છાપરે કૂદતા ગયા. તેમણે સુંદર ઘરો જોયાં, જ્યાં લોકો ગાતા હતા, વેદપાઠ કરતા હતા અને યુદ્ધની વાતો કરતા હતા. તેમણે સૈનિકો, જાસૂસો, પહેરેગીરો અને ધનથી ભરેલાં બજારો જોયાં. પ્રહસ્ત, કુંભકર્ણ, વિભીષણ, ઇન્દ્રજીત અને બીજા સરદારોના મહેલોમાં પણ તેમણે શોધ કરી, પણ મિથિલાની રાજકુમારી ક્યાંય ન મળ્યાં.

નગરની વચ્ચે રાવણનો પોતાનો મહેલ હતો, જે બીજા બધા કરતાં મોટો અને ભવ્ય હતો. તેની પાસે હનુમાને પુષ્પક વિમાન જોયું, એ અદ્ભુત ઊડતો રથ જે રાવણે પોતાના ભાઈ કુબેર પાસેથી છીનવી લીધો હતો. રત્નોથી શણગારેલું એ વિમાન જાણે સ્વર્ગનો નાનો ટુકડો લાગતું હતું. મહેલની અંદર હનુમાને રાવણને ભવ્ય પલંગ પર સૂતેલો જોયો, મોટા સાપની જેમ ભારે શ્વાસ લેતો, અને તેની આસપાસ અનેક રાણીઓ સૂતી હતી.

બીજા બધાથી અલગ, એક સુંદર પલંગ પર અત્યંત રૂપવાન અને ગરિમાવાળી એક રાણી સૂતી હતી. એ હતી રાવણની પટરાણી મંદોદરી. ક્ષણભર હનુમાનનું હૃદય ઉછળી પડ્યું: “નક્કી આ જ સીતા છે!” આનંદમાં તેમણે હાથ થપથપાવ્યા અને કૂદવા લાગ્યા. પણ પછી શાંત થઈને ફરી વિચાર્યું: “ના. શ્રીરામથી છૂટાં પડેલાં સીતા પારકા પુરુષના ઘરમાં ક્યારેય આ રીતે સૂએ નહીં, ખાય નહીં, ઘરેણાં પહેરે નહીં. આ તે ન હોઈ શકે.”

હનુમાને આખો મહેલ ફરીથી શોધ્યો, પાનગૃહો, બગીચા અને છૂપા ઓરડા પણ. તેમને એક ચિંતા પણ થઈ: “મેં બીજા પુરુષની સૂતેલી પત્નીઓને જોઈ. શું મેં પાપ કર્યું?” પછી તેમણે પ્રામાણિકપણે પોતાને જ જવાબ આપ્યો: “મારા મનમાં જરા પણ વિકાર આવ્યો નથી. ખોવાયેલી સ્ત્રીને સ્ત્રીઓની વચ્ચે નહીં તો બીજે ક્યાં શોધું?” શુદ્ધ મનથી તેમણે શોધ ચાલુ રાખી, પણ હજી સીતા મળ્યાં નહોતાં.

અશોકવાટિકામાં સીતા

દરેક ઘર શોધી લીધા પછી હનુમાન ઉદાસ થઈને એક દીવાલ પર બેસી ગયા. “કદાચ સીતા હવે જીવતાં જ નથી,” તેમણે વિચાર્યું. “જો હું સમાચાર વિના પાછો જાઉં, તો શ્રીરામ જીવશે નહીં, અને પછી લક્ષ્મણ, ભરત, શત્રુઘ્ન અને માતાઓ પણ નહીં જીવે. સુગ્રીવ અને વાનરો પણ દુઃખી થશે. હાર માનવા કરતાં શોધ ચાલુ રાખવી વધુ સારી.” તેમણે શ્રીરામ, સીતા, લક્ષ્મણ અને દેવતાઓને પ્રણામ કર્યા અને નવી હિંમત ભેગી કરી.

ત્યારે તેમની નજર એક એવા બગીચા પર પડી જ્યાં તે હજી ગયા નહોતા: રાવણની અશોકવાટિકા. તે ફૂલોથી લદાયેલાં વૃક્ષો, કમળવાળાં તળાવો, ગાતાં પક્ષીઓ અને સોનેરી પગથિયાંથી ભરેલી હતી. હનુમાન તેની દીવાલ ઓળંગીને ગાઢ પાંદડાંવાળા એક ઊંચા શિંશપા વૃક્ષ પર ચડી ગયા. “સીતાને વન બહુ ગમતું,” તેમણે વિચાર્યું. “જો તે ક્યાંય હશે, તો આવી શાંત જગ્યાએ જ આવશે, કદાચ સવારની સંધ્યા માટે ઝરણા પાસે.”

ડાળીઓ વચ્ચેથી તેમણે થોડે દૂર મંદિર જેવી એક ઇમારત જોઈ, અને તેની પાસે જમીન પર બેઠેલાં એક સ્ત્રીને જોયાં. ઉપવાસથી તે દૂબળાં થઈ ગયાં હતાં અને માત્ર એક મેલું પીળું વસ્ત્ર પહેર્યું હતું. તેમના વાળની એક જ લાંબી વેણી હતી. તેમનો ચહેરો ફિક્કો અને આંસુથી ભીનો હતો, જાણે વાદળોથી ઢંકાયેલો ચંદ્ર. તેમની આસપાસ ભયાનક મુખવાળી રાક્ષસીઓ દિવસ-રાત પહેરો ભરતી બેઠી હતી.

હનુમાને તેમને ધ્યાનથી જોયાં અને વાનરોને પર્વત પર મળેલાં ઘરેણાં તથા શ્રીરામે કરેલું પત્નીનું વર્ણન યાદ કર્યું. “આ જ સીતા છે,” તેમણે મનમાં કહ્યું, અને આનંદ તથા દુઃખનાં આંસુથી તેમની આંખો ભરાઈ આવી. “આમના માટે જ શ્રીરામે વાલીને અને અનેક રાક્ષસોને માર્યા. આવા દુઃખમાં પણ તે માત્ર શ્રીરામનો જ વિચાર કરે છે.” પાંદડાંમાં છુપાઈને તે રાહ જોતા અને જોતા રહ્યા.

રાવણની ધમકી

રાત પૂરી થવા આવી ત્યારે હનુમાને ઝાંઝરનો રણકાર અને સંગીતનો અવાજ સાંભળ્યો. રાવણ પોતાની રાણીઓ સાથે વાટિકામાં આવી રહ્યો હતો, અને રાણીઓના હાથમાં સોનાના દીવા હતા. રાવણને જોઈને સીતા ધ્રૂજી ઊઠ્યાં, ઘૂંટણ વાળીને બેસી ગયાં અને હાથથી પોતાને ઢાંકી લીધાં. રાવણે મીઠા શબ્દોમાં તેમના રૂપની પ્રશંસા કરી અને કહ્યું કે જો તે તેને સ્વીકારે, તો તે તેમને બધી રાણીઓમાં મુખ્ય બનાવશે.

સીતાએ તેની સામે જોયું પણ નહીં. તેમણે એક તણખલું ઉપાડીને પોતાની અને રાવણની વચ્ચે મૂક્યું, અને તેના દ્વારા જ વાત કરી. “તારું મન તારી પોતાની પત્નીઓ તરફ વાળ,” તેમણે કહ્યું. “જેમ પ્રકાશ સૂર્યનો છે, તેમ હું શ્રીરામની છું. જો તારે પોતાને અને તારી નગરીને બચાવવી હોય, તો મને તેમને પાછી સોંપી દે અને તેમની મિત્રતા માગ. તેમનાં બાણોથી કોઈ બચી શકતું નથી.”

રાવણ ગુસ્સે થઈ ગયો. “હું તને હજી બે મહિના આપું છું,” તે બોલ્યો. “એ સમય પૂરો થયા પછી પણ તું મારી ન થઈ, તો તારે જીવ ગુમાવવો પડશે.” તેના મહેલની સ્ત્રીઓએ સીતા તરફ દયાથી જોયું. તેની એક પત્ની ધાન્યમાલિની આગળ આવી, રાવણને ભેટી અને હળવેથી તેને દૂર લઈ ગઈ, એમ કહેતાં: “જે સ્ત્રી તમને ચાહતી નથી, તેના માટે શા માટે દુઃખી થાઓ છો?”

તે ગયો કે તરત રાક્ષસીઓએ સીતાને ઘેરી લીધાં અને કઠોર વચનોથી ડરાવવા લાગી. ત્યારે ત્રિજટા નામની એક વૃદ્ધ રાક્ષસી જાગી અને બોલી: “બસ કરો! મેં એક સ્વપ્ન જોયું છે. મેં શ્રીરામ અને લક્ષ્મણને ઝળહળતાં સફેદ વસ્ત્રોમાં જોયા, અને સીતાને પણ સફેદ વસ્ત્રોમાં ઊંચે ચડતાં જોયાં. મેં રાવણને મુંડન કરેલા માથે, તેલ ચોપડેલા શરીરે, ગધેડા પર બેસીને દક્ષિણ તરફ જતો જોયો. લંકાનો નાશ થશે. સીતાની માફી માગો.” રાક્ષસીઓ ચૂપ થઈ ગઈ.

શ્રીરામના દૂત અને વીંટી

પણ સીતા એટલાં દુઃખી હતાં કે તેમને લાગ્યું કે હવે વધુ જીવી શકાશે નહીં. ત્યારે જ શુભ શુકન થયાં: તેમની ડાબી આંખ, ડાબો હાથ અને ડાબી જાંઘ ફરકવા લાગ્યાં, જે સ્ત્રી માટે શુભ સમાચારનું ચિહ્ન છે. હનુમાને તેમનું દુઃખ જોઈને વિચાર્યું: “મારે હવે તેમની સાથે વાત કરવી જ જોઈએ. પણ જો હું વિદ્વાન બ્રાહ્મણની જેમ શુદ્ધ સંસ્કૃતમાં બોલીશ, તો તે મને વેશ બદલીને આવેલો રાવણ સમજશે. હું સામાન્ય લોકોની સાદી ભાષામાં પ્રેમથી બોલીશ.”

એટલે વૃક્ષ પરથી જ તેમણે ધીમા અવાજે શ્રીરામની કથા કહેવા માંડી: રાજા દશરથ અયોધ્યામાં કેવી રીતે રાજ કરતા, પિતાનું વચન પાળવા શ્રીરામ વનમાં કેવી રીતે ગયા, સીતાનું હરણ કેવી રીતે થયું, શ્રીરામે સુગ્રીવ સાથે મિત્રતા કેવી રીતે કરી અને વાનરો સીતાને કેવી રીતે શોધી રહ્યા છે. સીતાએ આશ્ચર્યથી મોં ઊંચું કરીને ડાળીઓ તરફ જોયું, અને ત્યાં તેજસ્વી, પ્રેમાળ આંખોવાળા એક નાના, સૌમ્ય વાનરને જોયા.

હનુમાન નીચે ઊતર્યા, હાથ જોડ્યા અને પૂછ્યું કે તે કોણ છે. સીતાએ પોતાની કથા કહી. જ્યારે હનુમાને કહ્યું કે તેમને શ્રીરામે મોકલ્યા છે, ત્યારે સીતાને ડર લાગ્યો કે આ પણ રાવણની કોઈ ચાલ હશે. ત્યારે હનુમાને પ્રેમથી શ્રીરામનું વર્ણન કર્યું: પહોળા ખભા, લાંબી ભુજાઓ, કમળ જેવી આંખો, ગંભીર અવાજ, તેમની દયા અને સત્યનિષ્ઠા, અને લક્ષ્મણનું પણ. તેમણે કહ્યું કે બંને ભાઈઓને તે કેવી રીતે મળ્યા અને સુગ્રીવ સાથે મિત્રતા કેવી રીતે થઈ.

પછી તેમણે સીતાને શ્રીરામના નામવાળી વીંટી આપી. સીતાએ તે હાથમાં લઈને હૃદયે લગાડી. તેમનો ચહેરો આનંદથી ખીલી ઊઠ્યો, જાણે સ્વયં પતિ મળી ગયા હોય, અને તે વારંવાર હનુમાનની પ્રશંસા કરવા લાગ્યાં. તેમના હૃદયમાં નવી આશા ભરાઈ ગઈ. પણ એ આશા સાથે એક પ્રશ્ન પણ આવ્યો: “શ્રીરામ હજી મને લેવા કેમ નથી આવ્યા?” સીતાએ શું કહ્યું અને હનુમાને પછી શું કર્યું, તે આપણે આગલા પ્રકરણમાં જોઈશું.

રાત્રે લંકાનાં સોનેરી છાપરાં પર કૂદતા હનુમાન, તેમની લાંબી પૂંછડી આગથી ઝળહળે છે, અને નીચે મહેલોમાંથી જ્વાળાઓ અને ધુમાડો ઊઠે છે.

લંકાદહન

સીતા હનુમાનને પોતાનો મણિ અને શ્રીરામ માટે સંદેશ આપે છે. હનુમાન રાવણના બળની પરીક્ષા કરે છે, ઇન્દ્રજીત તેમને બાંધે છે, રાવણની સભામાં તે નિર્ભય બોલે છે, સળગતી પૂંછડીથી લંકા બાળે છે અને શુભ સમાચાર લઈને પાછા ફરે છે.

સીતાનો સંદેશ અને ચૂડામણિ

ગયા પ્રકરણમાં હનુમાને સીતાને શ્રીરામની વીંટી આપી. હવે તેમણે કહ્યું: “શ્રીરામને ખબર નથી કે તમે ક્યાં છો. મારી પાસેથી સાંભળતાં જ તે વાનરો અને રીંછોની મોટી સેના લઈને આવશે.” પછી પ્રેમથી બોલ્યા: “માતા, મારી પીઠ પર બેસી જાઓ. આજે જ હું તમને સમુદ્ર પાર શ્રીરામ પાસે લઈ જાઉં.” પોતે આ કરી શકે છે તે બતાવવા તે પર્વત જેવડા મોટા થઈ ગયા.

સીતાએ આશીર્વાદ આપ્યા, પણ ના પાડી. “તમે મને સમુદ્ર પાર લઈ જાઓ તો ડરથી હું પડી જાઉં, અને રાક્ષસો પીછો કરીને તમારી સાથે લડે,” તેમણે કહ્યું. “વળી, પતિ સિવાય બીજા કોઈ પુરુષને હું જાતે સ્પર્શ નહીં કરું. રાવણે મને માત્ર બળજબરીથી, હું લાચાર હતી ત્યારે સ્પર્શ કર્યો. અને શ્રીરામે જ રાવણને હરાવીને મને ઘેર લઈ જવી જોઈએ. તો જ તેમને યોગ્ય કીર્તિ મળશે.”

હનુમાન ખરેખર પોતાને મળ્યા છે તે શ્રીરામ માને, એ માટે સીતાએ એક ખાનગી પ્રસંગ કહ્યો. એક વાર ચિત્રકૂટમાં ઇન્દ્રના પુત્ર એવા એક કાગડાએ તેમને ઈજા કરી. શ્રીરામે એક તણખલું લઈ મંત્રથી તેને દિવ્ય અસ્ત્ર બનાવ્યું અને કાગડા પાછળ છોડ્યું. કાગડો આખા લોકોમાં ભટક્યો, પણ કોઈ તેને બચાવી ન શક્યું, અને છેવટે તે શ્રીરામના ચરણે પડ્યો. શ્રીરામે તેનો જીવ બચાવ્યો, અને અસ્ત્રે તેની માત્ર એક આંખ લીધી.

પછી સીતાએ પોતાના વસ્ત્રના છેડેથી એક કીમતી મણિ છોડ્યો, વાળમાં પહેરવાનો ચૂડામણિ, અને હનુમાનને આપ્યો. “આ શ્રીરામને આપજો,” તેમણે કહ્યું. “તેમને કહેજો કે હું હજી એક મહિનો જીવ ટકાવી રાખીશ. પછી હું જીવી નહીં શકું. અને લક્ષ્મણને, જેમણે શ્રીરામની પિતાની જેમ સેવા કરી, કહેજો કે મને યાદ કરે.” હનુમાને પ્રણામ કરીને મણિ લીધો અને વચન આપ્યું કે મદદ જલદી આવશે.

અશોકવાટિકાનો વિનાશ

હનુમાને વિચાર્યું: “સીતા તો મળી ગયાં, પણ સારો દૂત તેને સોંપાયેલા ઓછામાં ઓછા કામથી વધુ કરે છે. રાવણની સેના કેટલી બળવાન છે તે હું જોઉં, અને રાવણ પણ શ્રીરામના સેવકનું બળ જુએ.” એટલે તેમણે સુંદર અશોકવાટિકાનાં વૃક્ષો તોડવા માંડ્યાં, લતામંડપો કચડી નાખ્યા, તળાવો અને ક્રીડા-પર્વતો વેરવિખેર કરી નાખ્યા, અને એ રમણીય બાગ જાણે મોટું વાવાઝોડું પસાર થયું હોય તેવો દેખાવા લાગ્યો.

ડરી ગયેલી રાક્ષસીઓ રાવણ પાસે દોડી. રાવણે કિંકર નામના એંસી હજાર ભયંકર યોદ્ધાઓ વાનર સામે મોકલ્યા. હનુમાન વાટિકાના દરવાજા પર ઊભા રહીને ગર્જ્યા: “શ્રીરામનો જય, લક્ષ્મણનો જય, રાજા સુગ્રીવનો જય! હું શ્રીરામનો સેવક હનુમાન છું!” અને દરવાજે પડેલી લોખંડની ભોગળથી તેમને ઢાળી દીધા. પછી તેમણે રાક્ષસોની મંદિર જેવી એક ઊંચી ઇમારત અને તેના રક્ષકોનો નાશ કર્યો.

હવે રાવણે સેનાપતિ પ્રહસ્તના બળવાન પુત્ર જંબુમાલીને મોકલ્યો, પછી મંત્રીઓના સાત પુત્રોને, અને પછી પોતાના પાંચ મોટા સેનાપતિઓને. એક પછી એક તે રથ, ધનુષ્ય અને બાણ લઈને આવ્યા, અને એક પછી એક હનુમાન સામે પડ્યા, જે વૃક્ષો, પથ્થરો અને પોતાના મહાન બળથી લડ્યા. આખી લંકા ભય અને આશ્ચર્યથી ધ્રૂજવા લાગી.

પછી રાવણે પોતાના યુવાન પુત્ર, બહાદુર અને કુશળ યોદ્ધા અક્ષકુમારને મોકલ્યો. અક્ષ એટલું સારું લડ્યો કે હનુમાનને પણ તેની પ્રશંસા કરવી પડી. “આ બાળક વીરની જેમ લડે છે,” તેમણે વિચાર્યું. “પણ તેને વધુ બળવાન થવા દઉં તો તે જોખમ બનશે.” છેવટે હનુમાને તેને પકડીને પ્રહાર કર્યો, અને લંકાના એ યુવાન રાજકુમારે પ્રાણ ગુમાવ્યા. રાવણ દુઃખ અને ક્રોધથી હચમચી ગયો.

ઇન્દ્રજીતનું બંધન

હવે રાવણે પોતાના મોટા પુત્ર ઇન્દ્રજીતને બોલાવ્યો, જેણે એક વાર સ્વયં ઇન્દ્રને હરાવ્યા હતા. “સાવધાનીથી જજે,” રાવણે કહ્યું. “આ કોઈ સામાન્ય વાનર નથી.” ઇન્દ્રજીત રથમાં બેસીને નીકળ્યો, અને લાંબું, ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું. તેનાં બાણ હનુમાનને નુકસાન કરી શક્યાં નહીં, અને હનુમાન તેના સુધી પહોંચી શક્યા નહીં. છેવટે ઇન્દ્રજીત સમજ્યો કે સામાન્ય શસ્ત્રો નકામાં છે, અને તેણે બ્રહ્માજીનું અસ્ત્ર બ્રહ્માસ્ત્ર છોડીને હનુમાનને બાંધી લીધા.

હનુમાન એ અસ્ત્રની શક્તિ જાણતા હતા, અને એ પણ જાણતા હતા કે બ્રહ્માજીના વરદાનથી તે તેમને થોડી વાર જ બાંધી રાખી શકે. બ્રહ્માજીના આદરને કારણે તેમણે વિરોધ ન કર્યો. તેમણે એમ પણ વિચાર્યું: “આ સારું થયું. હવે હું રાવણને રૂબરૂ જોઈ શકીશ અને તેની સાથે વાત કરી શકીશ.” એટલે તે જાણે લાચાર હોય તેમ જમીન પર પડીને સ્થિર રહ્યા.

રાક્ષસો દોડી આવ્યા અને તેમને દોરડાં અને છાલની પટ્ટીઓથી કસીને બાંધ્યા. ઇન્દ્રજીત આ જોઈને ચિંતામાં પડ્યો, કારણ કે બીજું કોઈ બંધન વપરાય ત્યાં બ્રહ્માસ્ત્ર ટકતું નથી, એટલે હનુમાન પરથી તેની પકડ તરત છૂટી ગઈ. પણ હનુમાન જાણે હજી બંધાયેલા હોય તેવો દેખાવ કરતા રહ્યા, અને ટોળું બૂમો પાડતું અને મશ્કરી કરતું રહ્યું ત્યારે લંકાની શેરીઓમાંથી રાજસભા સુધી ઘસડાઈને જવા દીધું.

સભામાં હનુમાને રાવણને સ્ફટિકના સિંહાસન પર બેઠેલો જોયો, માથે સોનાનો મુકુટ અને ઝળહળતાં આભૂષણો, આસપાસ મંત્રીઓ. એ ક્ષણે પણ હનુમાન તેના તેજથી પ્રભાવિત થયા. “કેવું રૂપ, કેવું બળ, કેવો વૈભવ!” તેમણે વિચાર્યું. “જો આ રાક્ષસરાજ અધર્મના માર્ગે ન ચાલતો હોત, તો દેવલોકનું પણ રક્ષણ કરી શકત.”

રાવણની સભામાં

રાવણે મંત્રી પ્રહસ્તને આદેશ આપ્યો કે વાનરને પૂછો કે તે કોણ છે. હનુમાને નિર્ભયતાથી જવાબ આપ્યો: “હું હનુમાન છું, વાનરરાજ સુગ્રીવનો દૂત અને શ્રીરામનો સેવક. હું તને મળવા આવ્યો છું, અને તારી સામે લાવવામાં આવું એટલા માટે જ મેં તારી વાટિકા તોડી. તારા યોદ્ધાઓએ મારા પર હુમલો કર્યો, અને હું માત્ર સ્વરક્ષણ માટે લડ્યો. તને મળવા માટે જ મેં પોતાને બંધાવા દીધો.”

પછી તેમણે રાવણને સારી સલાહ આપી: “તું ધર્મ જાણે છે અને તેં મોટું તપ કર્યું છે. પારકી સ્ત્રી માટે એ બધું નષ્ટ ન કર. સીતાને શ્રીરામને પાછાં સોંપી દે, તો તું અને તારી પ્રજા સુરક્ષિત રહેશો. શ્રીરામનો અપરાધ કરનારને ત્રણે લોકમાં કોઈ બચાવી શકતું નથી. તારાં વરદાન તને દેવો અને દાનવોથી બચાવે છે, મનુષ્યો અને વાનરોથી નહીં.”

રાવણ ક્રોધથી સળગી ઊઠ્યો અને વાનરને મારી નાખવાનો આદેશ આપ્યો. પણ તેનો નાનો ભાઈ વિભીષણ ઊભો થયો અને શાંતિથી બોલ્યો: “મહારાજ, દૂત ગમે તે કહે, તેને ક્યારેય મારવો ન જોઈએ. બધે રાજાઓનો આ જ નિયમ છે. ઇચ્છા હોય તો બીજી કોઈ સજા કરો, પણ તે મરી જશે તો તમારો જવાબ તેને મોકલનારા સુધી કોણ પહોંચાડશે?”

રાવણે આ સલાહ માની. “પૂંછડી વાનરનું સૌથી પ્રિય આભૂષણ છે,” તેણે કહ્યું. “તેની પૂંછડી સળગાવો અને તેને આખા નગરમાં ફેરવો, જેથી બધા તેની ફજેતી જુએ.” રાક્ષસોએ હનુમાનની પૂંછડી પર જૂનાં કપડાં વીંટ્યાં, તેલમાં બોળ્યાં અને આગ લગાડી. હનુમાને આમ થવા દીધું, એમ વિચારીને: “દિવસના અજવાળે લંકા જોઈ લઉં. પછી શ્રીરામને તે કામ આવશે.”

લંકા જ્વાળાઓમાં

રાક્ષસો ઢોલ વગાડતા અને તેનો ગુનો જાહેર કરતા તેમને શેરીઓમાં ફેરવવા લાગ્યા. રાક્ષસીઓએ સીતાને કહ્યું કે જે વાનર તેમની સાથે વાત કરતો હતો તેને આગથી સજા થાય છે, ત્યારે તે ખૂબ દુઃખી થયાં. તેમણે અગ્નિદેવને પ્રાર્થના કરી: “જો મેં પતિની નિષ્ઠાથી સેવા કરી હોય, જો મારામાં તપનું થોડું પણ પુણ્ય હોય, તો હનુમાન માટે શીતળ થઈ જાઓ.” તરત જ પૂંછડી પરની જ્વાળા ઝળહળતી રહી, પણ ઠંડી લાગવા લાગી.

હનુમાન સમજી ગયા કે આ સીતા, શ્રીરામ અને અગ્નિના મિત્ર એવા પોતાના પિતા વાયુદેવની કૃપા છે. તેમણે શરીર નાનું કરીને દોરડાંમાંથી સરકી ગયા, ફરી વિશાળ થઈ ગયા અને નગરના દરવાજા પર કૂદ્યા. પછી સળગતી પૂંછડી સાથે એક મહેલથી બીજા મહેલ પર કૂદતા ગયા, અને પવનની મદદથી આગ આખી લંકામાં ફેલાઈ ગઈ. માત્ર વિભીષણના ઘરને તેમણે અડક્યું પણ નહીં.

જલદી મોટા મોટા મહેલો પ્રલયના સૂર્યની જેમ સળગવા લાગ્યા. હનુમાને સમુદ્રમાં પૂંછડીની આગ બુઝાવી. પછી તેમને ભયંકર ડર લાગ્યો: “ક્રોધમાં મેં આ શું કરી નાખ્યું? જો આ આગમાં સીતાને કંઈ થયું હશે, તો બધું નષ્ટ થઈ ગયું!” તે પોતાને ખૂબ દોષ દેવા લાગ્યા. ત્યારે જ તેમણે આકાશમાં ચારણો, દિવ્ય ગાયકોને કહેતા સાંભળ્યા: “અદ્ભુત! લંકા બળી ગઈ, પણ રાજકુમારી જાનકી સુરક્ષિત છે.”

રાહત અનુભવીને હનુમાન ઝડપથી અશોકવાટિકામાં પાછા ગયા અને સીતાને વૃક્ષ નીચે સુરક્ષિત બેઠેલાં જોયાં. તેમણે ફરીથી પ્રણામ કર્યા. સીતાએ કહ્યું: “બની શકે તો હજી એક દિવસ રોકાઈ જાઓ; તમે અહીં છો ત્યાં સુધી મારું દુઃખ ઓછું રહે છે.” હનુમાને ફરી તેમને આશ્વાસન આપ્યું કે શ્રીરામ અને લક્ષ્મણ જલદી વાનરસેના સાથે આવશે, અને પછી ઘેર પાછા ફરવા વિદાય લીધી.

શુભ સમાચાર સાથે વાપસી

હનુમાન કિનારા પાસેના અરિષ્ટ પર્વત પર ચડ્યા અને એટલા જોરથી છલાંગ મારી કે પર્વત ધરતીમાં બેસી ગયો. મોટા વાદળની જેમ તે સમુદ્ર પાર ઊડ્યા, અને મહેન્દ્ર પર્વત નજીક આવતાં આનંદથી ગર્જના કરી. એ ગર્જના સાંભળીને અંગદ, જાંબવાન અને રાહ જોતા બધા વાનરો તરત સમજી ગયા કે તે સફળ થયા છે. તે કંદમૂળ અને ફળ લઈને તેમને મળવા દોડ્યા અને આનંદથી નાચવા લાગ્યા.

હનુમાને તેમને બધી વાત કહી. ખુશ થયેલા વાનરો કિષ્કિંધા તરફ ચાલ્યા, અને રસ્તામાં રાજા સુગ્રીવના સુંદર મધુવનમાં પહોંચ્યા, જેની રક્ષા સુગ્રીવના મામા દધિમુખ કરતા હતા. અંગદની રજા લઈને તેમણે મધ અને ફળની મિજબાની કરી અને ખૂબ ધમાલ કરી. દધિમુખે સુગ્રીવને ફરિયાદ કરી, ત્યારે બુદ્ધિશાળી રાજા હસ્યા: “સીતા મળ્યાં ન હોત તો તે આવું કરવાની હિંમત ન કરત.”

સુગ્રીવે તેમને બોલાવ્યા, અને વાનરો શ્રીરામ અને લક્ષ્મણ સામે આવ્યા. શ્રીરામ કેટલા ચિંતિત છે તે જાણીને હનુમાને પ્રણામ કરીને તરત જ શુભ સમાચાર આપ્યા: તેમણે સીતાને જોયાં છે, અને તે પતિવ્રતા અને જીવતાં છે. પછી તેમણે આખી કથા કહી, સમુદ્ર, લંકા, અશોકવાટિકા, રાવણની ધમકી, સીતાનો સંદેશ અને કાગડાની વાત, અને ચૂડામણિ શ્રીરામના હાથમાં મૂક્યો.

શ્રીરામે મણિ હૃદયે લગાડ્યો અને રડી પડ્યા; તેમને યાદ આવ્યું કે લગ્નના દિવસે જનકે આ મણિ સીતાને આપ્યો હતો. પછી તે ઊંડા પ્રેમથી હનુમાન તરફ ફર્યા. “તમે જે કર્યું તેના બદલામાં આપવા જેવું મારી પાસે કંઈ નથી,” તેમણે કહ્યું, “આ આલિંગન સિવાય.” અને તેમણે હનુમાનને હૃદયે ચાંપી લીધા. હવે મોટો પ્રશ્ન બાકી હતો: સેના સમુદ્ર કેવી રીતે પાર કરશે? તે આપણે આગલા પ્રકરણમાં જોઈશું.

મુખ્ય ઘટનાઓ

  • હનુમાન લંકા પાસે ઊતરીને રાતની રાહ જુએ છે
  • બિલાડી જેટલા નાના થઈને લંકામાં પ્રવેશ
  • લંકાની રક્ષક દેવીને બ્રહ્માજીની ચેતવણી યાદ આવે છે
  • ક્ષણભર મંદોદરીને સીતા માની લીધાં
  • અશોકવાટિકામાં પહેરા હેઠળ સીતા મળ્યાં
  • સીતા તણખલું વચ્ચે રાખીને રાવણને જવાબ આપે છે
  • ત્રિજટાનું સ્વપ્ન લંકાના પતનની આગાહી કરે છે
  • હનુમાન સીતાને શ્રીરામના નામવાળી વીંટી આપે છે
  • સીતા હનુમાન સાથે છાનાંમાનાં જવાની ના પાડે છે
  • ચિત્રકૂટના કાગડાની કથા
  • શ્રીરામ માટે નિશાની તરીકે સીતા ચૂડામણિ આપે છે
  • હનુમાન સાથેના યુદ્ધમાં અક્ષકુમારનું મૃત્યુ
  • ઇન્દ્રજીત બ્રહ્માસ્ત્રથી હનુમાનને બાંધે છે
  • વિભીષણ કહે છે કે દૂતને ક્યારેય ન મરાય
  • સીતાની પ્રાર્થનાથી અગ્નિ હનુમાન માટે શીતળ બને છે
  • શ્રીરામ પુરસ્કારરૂપે હનુમાનને આલિંગન આપે છે

આ કાંડ આપણને શું શીખવે છે

દરેક જગ્યા ખાલી લાગી ત્યારે પણ હનુમાને હાર ન માની, અને દરેક પગલા પર, દરેક શબ્દ પર પણ તેમણે સમજીને વિચાર કર્યો. એકલાં અને ધમકીઓ વચ્ચે હોવા છતાં સીતાએ ડરને પોતાની નિષ્ઠા ડગાવવા ન દીધો. ધીરજ, સમજદારી અને અડગ ભક્તિ સાથે મળે ત્યારે સૌથી અંધારી જગ્યાએ પણ પ્રકાશ આવે છે.

હનુમાને સોંપાયેલા કામથી વધુ કર્યું, છતાં પોતાની કીર્તિ માટે કંઈ ન કર્યું; બંધાયેલા હતા ત્યારે પણ એ ક્ષણનો ઉપયોગ શ્રીરામની સેવા માટે કર્યો. છાનાંમાનાં છૂટવાની સીતાની ના બતાવે છે કે સાચું કામ સાચી રીતે પણ થવું જોઈએ. અને શ્રીરામનું આલિંગન શીખવે છે કે પ્રેમ અને કૃતજ્ઞતા જ સૌથી મોટી ભેટ છે.

શું તમે જાણો છો?

  • કોઈનું ધ્યાન ન જાય તે માટે હનુમાન રાત્રે માત્ર બિલાડી જેટલું નાનું શરીર ધારણ કરીને લંકામાં પ્રવેશ્યા.
  • સૂતેલાં મંદોદરીને જોઈને હનુમાને પહેલાં તેમને સીતા માની લીધાં, પછી વિચાર્યું કે શ્રીરામથી દૂર સીતા ક્યારેય આમ સુખે આરામ ન કરે.
  • સીતા રાવણ સાથે વચ્ચે એક તણખલું રાખીને બોલ્યાં, તેની સામે સીધું જોવાનું પણ તેમણે ટાળ્યું.
  • સીતા તેમને વેશ બદલેલો રાવણ ન સમજે, એટલે હનુમાને સામાન્ય લોકોની સાદી ભાષામાં બોલવાનું પસંદ કર્યું.
  • ઇન્દ્રજીતનું બ્રહ્માસ્ત્ર હનુમાનને થોડી વાર જ બાંધી શકે તેમ હતું, અને રાક્ષસોએ દોરડાંથી બાંધ્યા કે તરત તેની શક્તિ છૂટી ગઈ.
  • લંકા બાળતી વખતે હનુમાને વિભીષણના ઘરને અડક્યું પણ નહીં.
  • સીતાએ હનુમાનને કહ્યું કે તે માત્ર એક મહિનો જ જીવ ટકાવશે, એટલે વાનરોએ જલદી કરવું પડે તેમ હતું.
  • પાછા ફરવા હનુમાને જે અરિષ્ટ પર્વત પરથી છલાંગ મારી, તે તેમના જોરથી ધરતીમાં બેસી ગયો.

આ કાંડનાં પાત્રો